"Friss levegő, egészséges klíma, gátak, lápok és tenger -ez az Északi-tenger. Egy Északi-tengeri kirándulás minden évszakban igazi élmény. Főként kisgyerekes családosoknak kedvező a homok strandban bővelkedő Északi-tenger. Egyik közülük a St. Peter Ording 11 km hosszú és 2 km széles fehér strandjával -igazi paradicsom szörfösök, homoklovasok és fürdőzők számára. Büsumban választhat a homok strand és a duzzasztott gátnál lévő zöld mező között. Érdemes a ""Piraten Meer"" élményfürdő meglátogatása is. Büsem nagyon híres jóízű rákjairól, melyet frissen lehet kapni a hajókon. Az Északi-tenger legnagyobb szigete Sylt, mely kb. 20 km-re van a szárazföldtől. A szigetet autós vonattal lehet a Hindenburg-gáton át elérni. A természet nagyon változatos, dünék, lápvidékek, strandok, dagály utáni területek és erdők várják a túrázókat, napimádókat és pihenni vágyókat. Cuxhaven 3km-es homokstranddal és nagyon szép sétáúttal rendelkezik. Sok kis üzlet, étterem és kávézó hívogat nézelődésre és időtöltésre. A Kurparkban megtekintheti a fókamedencéket, a tengeri madár mezőket és a szökőkutas udvart. Cuxhaven védjegye, a Kugelbake sincs messze. Igazi Eldorádó természetbarátok részére a kelet-fríz szigetek. Borkum, Baltrum és Langeoog dünés területeikkel és gyönyörű strandjaikkal. Mindegy, hogy hotel, panzió vagy nyaraló - egy Északi-tengeri nyaralás e csodaszép környezetben igazi kikapcsolódást jelent. "